누가 더 잘하는지 똑같아서 고르기 어려울 때 쓰는 말.
사전 뜻: 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
“우리 반에서 그림 제일 잘 그리는 친구는 난형난제야.”
“달리기 난형난제.”
사전 예문: “난형난제의 경쟁.”
難兄難弟 (어려울 난, 형 형, 어려울 난, 아우 제): 형이라고 하기도 어렵고, 동생이라고 하기도 어렵다는 뜻.
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내