몸에 상처가 아주 많이 난 것을 말해요.
사전 뜻: 몸 전체에 상처를 입음.
“싸우고 나서 만신창이가 되었어.”
“넘어져서 만신창이의 몸이 되었어.”
사전 예문: “만신창이의 몸.”
滿身瘡痍 (만신창이): '가득할 만(滿)' + '몸 신(身)' + '부스럼 창(瘡)' + '상처 이(痍)' = 온 몸에 상처가 많다는 뜻이에요.
일이 엉망으로 망가진 것을 말해요.
사전 뜻: 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
“계획이 만신창이가 되었어.”
“준비가 부족해서 만신창이가 되었어.”
사전 예문: “만신창이의 조직”
滿身瘡痍 (만신창이): '가득할 만(滿)' + '몸 신(身)' + '부스럼 창(瘡)' + '상처 이(痍)' = 원래는 몸에 상처가 많다는 뜻인데, 일이 엉망이 된 것을 비유적으로 말할 때도 써요.
물건이 심하게 부서져서 못 쓰게 된 것을 말해요.
사전 뜻: 물건이 아주 심하게 부서짐.
“장난감을 던져서 만신창이가 되었어.”
“오래 신은 신발이 만신창이가 되었어.”
사전 예문: “만신창이의 신발.”
滿身瘡痍 (만신창이): '가득할 만(滿)' + '몸 신(身)' + '부스럼 창(瘡)' + '상처 이(痍)' = 원래는 몸에 상처가 많다는 뜻인데, 물건이 망가진 것을 비유적으로 말할 때도 써요.
몸도 마음도 너무 힘들고 지친 상태를 말해요.
사전 뜻: 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
“시험 때문에 만신창이가 되었어.”
“숙제가 많아서 만신창이야.”
사전 예문: “만신창이의 마음.”
滿身瘡痍 (만신창이): '가득할 만(滿)' + '몸 신(身)' + '부스럼 창(瘡)' + '상처 이(痍)' = 원래는 몸에 상처가 많다는 뜻인데, 마음이 지친 것을 비유적으로 말할 때도 써요.
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내