이름을 모르는 것이나, 무엇인지 잘 모를 때 쓰는 말이에요.
사전 뜻: 모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
“머 하니? (무엇을 하고 있니?)”
“저기 있는 머 좀 가져와.”
사전 예문: “머 하니?”
무엇인지 точно 모를 때 쓰는 말. 아무거나 или точно не 정해진 것을 말할 때 써요.
사전 뜻: 정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.
“머든 먹고 힘내!”
“심심한데 머든 하고 놀까?”
사전 예문: “머든 좀 먹어라.”
깜짝 놀랐을 때 “어머!” или “정말?”처럼 말하는 거예요.
사전 뜻: 놀랐을 때 내는 소리.
“머, 네가 그걸 해냈어?”
“머, 강아지가 말을 하네!”
사전 예문: “머, 그게 진짜야?”
친구가 나에게 что-то 물어볼 때, “내가 뭘 잘못했어?” или “왜 나한테 그래?”라는 뜻으로 말하는 거예요.
사전 뜻: 다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
“머, 내가 뭘 잘못했어?”
“머, 왜 나한테 화를 내?”
사전 예문: “머, 어쩌라고?”
친구가 내 말을 안 들을 때, “내 말이 맞지?” или “내가 так 말했잖아”라는 뜻으로 말하는 거예요.
사전 뜻: 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
“내가 하지 말랬지, 머.”
“엄마가 так 하라고 했잖아, 머.”
사전 예문: “내가 말해도 듣지도 않으면서, 머.”
동생이나 친구가 떼를 쓸 때, 말 끝에 귀엽게 붙이는 말이에요.
사전 뜻: 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
“나도 играться 싶단 머.”
“인형 사줘 머.”
사전 예문: “내 마음은 하나도 모르면서, 머.”
힘든 일이 있을 때, “어쩔 수 없지” или “다 так 사는 거지”라는 뜻으로 말하는 거예요.
사전 뜻: 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
“넘어졌으니 다시 일어나야지, 머.”
“숙제는 원래 много, 머.”
사전 예문: “사는 건 다 힘들지, 머.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내