자기 생각이 없고 흐리멍덩한 사람을 말해요. 물에 물 탄 것처럼 밍밍한 거죠.
사전 뜻: 자기의 의견이나 주장이 없고 말이나 행동이 분명하지 않음.
“친구는 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 자기 주장이 없어요.”
“물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 대답하지 말고, 네 생각을 말해 봐.”
사전 예문: “소심한 그 친구는 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 자기 색깔이 없어.”
아무리 노력해도 달라지는 게 없을 때 쓰는 말이에요. 물에 물을 더 부어도 똑같은 것처럼요.
사전 뜻: 아무리 노력을 하여도 그 효과와 변화가 조금도 없다.
“매일 연습했는데도 물에 물 탄 듯 실력이 늘지 않았어요.”
“아무리 설득해도 물에 물 탄 듯 소용이 없었어요.”
사전 예문: “친구는 아무리 노력을 해도 물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯 아내와의 관계가 회복되지 않아 괴로워했다.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내