아이 앞에서는 나쁜 행동을 하면 안 된다는 뜻.
사전 뜻: 아이들 앞에서 함부로 말을 하거나 행동을 해서는 안 된다는 말.
“텔레비전에서 나쁜 말이 나오자 엄마는 아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다며 얼른 껐다.”
사전 예문: “남편은 맥주병을 입에 대고 노는 딸을 보고 아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다면서 술을 끊겠다고 했다.”
다른 사람이 하는 것을 똑같이 따라 하는 것을 흉보는 말.
사전 뜻: (비꼬는 말로) 남이 하는 것을 그대로 따라 함을 뜻하는 말.
“새 옷을 샀더니 친구도 똑같은 옷을 샀다. 아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다더니.”
“친구 따라 핸드폰을 바꿨어? 아이 보는 데는 찬물도 못 먹는다더니.”
사전 예문: “지수도 너 다니는 학원에 등록했대.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내