옛날에 높은 자리에 있던 사람들을 말해요. 지금은 없어요.
사전 뜻: 옛날에 지배층을 이루던 신분.
“옛날에는 양반이 힘이 셌어요.”
“양반은 공부를 많이 했어요.”
사전 예문: “몰락한 양반.”
兩班(양 반): '두 량' + '무리 반' = 동쪽과 서쪽에 나뉘어 서 있던 두 무리의 관리
말과 행동이 바르고 예의가 있는 사람을 말해요.
사전 뜻: 점잖고 예의 바른 사람.
“우리 할아버지는 양반 같아요.”
“양반처럼 행동해야 해요.”
사전 예문: “점잖은 양반.”
兩班(양 반): '두 량' + '무리 반' = 동쪽과 서쪽에 나뉘어 서 있던 두 무리의 관리. 높은 사람을 뜻했어요.
다른 사람에게 내 남편을 말할 때 쓰는 말이에요.
사전 뜻: 자기 남편을 남에게 이르는 말.
“우리 양반은 요리를 잘해요.”
“우리 양반은 책을 좋아해요.”
사전 예문: “우리 양반.”
兩班(양 반): '두 량' + '무리 반' = 동쪽과 서쪽에 나뉘어 서 있던 두 무리의 관리. 높여 부르는 말에서 왔어요.
남자를 높여 부르거나 낮춰 부를 때 쓰는 말이에요.
사전 뜻: 남자를 높이거나 낮추어 이르는 말.
“택시 기사 양반, 여기로 가 주세요.”
“저기 가는 양반 좀 봐.”
사전 예문: “기사 양반.”
힘든 일에 비하면 괜찮다는 뜻으로 쓰는 말이에요.
사전 뜻: (비유적으로) 사정이나 형편이 좋음.
“이 정도면 양반이지.”
“아픈 건 양반이야.”
사전 예문: “젊을 때 고생한 것에 비하면 이 정도 어려움은 양반이다.”
옛날 높은 신분인 양반은 편하게 살았다는 데서 빗대어 말하는 거예요.
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내