어려운 외국말을 쉬운 우리말로 바꾸고, 설명을 더하는 것을 말해요.
사전 뜻: 번역과 주석.
“역주가 있는 책”
“역주를 보면서 읽어요”
사전 예문: “섬세한 역주.”
譯(번역할 역) + 註(주낼 주) = 뜻을 바꾸고 설명을 덧붙인다는 뜻이에요.
외국 책을 우리말로 옮긴 사람이 어려운 단어를 쉽게 풀어 쓴 글이에요.
사전 뜻: 번역자가 단어나 문장을 쉽게 풀이한 글.
“역주를 읽어 보자”
“역주 덕분에 이해가 쉬워”
사전 예문: “번역서의 역주.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내