나라가 아주 평화롭고 좋은 것을 말해요.
사전 뜻: 정치가 잘되어 온 세상이 평화로움.
“옛날에는 천하태평한 시대가 있었대.”
“임금님이 나라를 잘 다스려서 천하태평이었어.”
사전 예문: “천하태평을 구가하다.”
天下泰平(천하태평): 하늘 아래(天下) 아주(泰) 평화롭다(平)는 뜻이에요.
아무 걱정 없이 편하게 지내는 모습을 놀려서 하는 말이에요.
사전 뜻: (놀리는 말로) 어떤 일에 무관심한 상태로 걱정 없이 편안하게 있는 태도.
“숙제도 안 하고 천하태평으로 놀고 있네!”
“시험인데 천하태평으로 잠만 자니?”
사전 예문: “천하태평으로 놀다.”
天下泰平(천하태평): 원래는 좋은 뜻이지만, 반대로 걱정 없이 지내는 모습을 놀리는 말로도 써요.
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내