옛날 이야기를 지금처럼 바꾼 거예요. 옛날 이야기가 더 재미있어졌어요.
사전 뜻: 고전이나 옛날의 것을 현대의 방식이나 감각으로 다시 나타낸 것.
“현대판 흥부전이 나왔어요.”
“현대판 신데렐라 이야기가 재미있어요.”
사전 예문: “현대판 고분.”
現代版(현대판): '지금 현(現)' + '시대 대(代)' + '책 판(版)' = 지금 시대의 모습
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내