만약 ~하면, ~해도 된다는 뜻.
사전 뜻: '어떤 일이 사실이거나 사실로 실현되면'의 뜻을 나타내는 연결 어미.
“숙제를 다 했걸랑 놀아도 돼.”
“밥을 다 먹었걸랑 설거지를 도와줘.”
사전 예문: “숙제를 다 했걸랑 나가 놀아도 좋다.”
내가 생각하는 이유를 말할 때 쓰는 말.
사전 뜻: (두루낮춤으로) 앞의 내용에 대해 말하는 사람이 생각한 이유나 원인, 근거를 나타내는 종결 어미.
“나는 오늘 집에 있걸랑.”
“나는 숙제가 많걸랑.”
사전 예문: “너희들끼리 저녁 먹어. 나는 오늘 저녁 약속이 있걸랑.”
이야기를 시작할 때 먼저 말하는 것.
사전 뜻: (두루낮춤으로) 앞으로 이어질 내용의 전제를 이야기하면서 뒤에 이야기가 계속 이어짐을 나타내는 종결 어미.
“어제 공원에 갔걸랑. 거기서 강아지를 봤어.”
“오늘 아침에 늦잠을 잤걸랑. 그래서 학교에 늦었어.”
사전 예문: “어제 백화점에 갔다 왔걸랑. 근데 거기서 연예인을 봤어.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내