들은 대로라면 어쩔 수 없다는 뜻으로 하는 말. '상처받는다는데야 그만해야지'처럼 말해요.
사전 뜻: 들은 사실에 근거하여 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현.
“힘들다는데야 도와줘야지.”
“늦는다는데야 기다려야지.”
사전 예문: “아무리 장난이지만 듣는 사람이 상처를 받는다는데야 계속할 이유가 없지.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내