만약에 내가 ~였다면 어땠을까? 하고 물어볼 때 쓰는 말이에요. '내가 너였다면 어떻게 했을까?' 처럼요.
사전 뜻: 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
“내가 선생님이었더라면 더 재미있게 가르쳤을 거야.”
“내가 돈이 많았더라면 장난감을 많이 샀을 거야.”
사전 예문: “당신이었더라면 어떻게 하셨겠어요?”
지나간 일에 대해 '아, 그때 ~했으면 좋았을 텐데' 하고 후회할 때 쓰는 말이에요.
사전 뜻: 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
“그때 숙제를 다 했었더라면 지금 안 힘들 텐데.”
“그때 우산을 가져갔더라면 비를 안 맞았을 텐데.”
사전 예문: “하루만 시간이 더 있었더라면 마무리를 잘했을 텐데 아쉽다.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내