만약에 옛날에 ~했다면 지금은 다를 텐데! 하고 아쉬워할 때 쓰는 말.
사전 뜻: 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 과거 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
“그때 게임을 안 했더라면 숙제를 다 했을 텐데.”
“우산을 가져갔더라면 비를 안 맞았을 텐데.”
사전 예문: “내가 공부를 제대로 했더라면 훌륭한 학자가 되었을 것이다.”
옛날에 이렇게 했으면 좋았을 텐데... 하고 후회할 때 쓰는 말.
사전 뜻: 이미 일어난 일에 대한 후회나 아쉬움을 나타내는 표현.
“그때 더 열심히 공부했더라면 좋았을걸.”
“엄마 말을 잘 들었더라면 좋았을걸.”
사전 예문: “그때 노력을 했더라면 좋았을걸.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내