정말 그럴지 잘 모르겠지만, 그런 생각이 들 때 쓰는 말이에요.
사전 뜻: 앞의 말이 나타내는 내용을 불확실하게 추측하거나 그 내용대로 될까 봐 걱정하는 마음이 있음을 나타내는 표현.
“내가 잘 할 수 있을까 싶다.”
“이게 정말 맛있을까 싶다.”
사전 예문: “죽음 앞에서 돈과 명예가 무슨 필요가 있을까 싶다.”
아직 точно не знаю, но хочу попробовать сделать это.
사전 뜻: 앞의 말이 나타내는 행동을 할 생각이 막연하게 있음을 나타내는 표현.
“심심한데, 그림을 그릴까 싶어.”
“배고픈데, 빵을 먹을까 싶어.”
사전 예문: “산책도 할 겸 근처를 좀 걸을까 싶어.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내