친구가 '같이 하자'고 했는데, 내 생각은 다를 때 쓰는 말.
사전 뜻: 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 자신의 생각이나 질문 등을 이어 말할 때 쓰는 표현.
“같이 그림 그리자는데, 나는 싫어.”
“같이 춤추자는데, 나는 부끄러워.”
사전 예문: “친구가 같이 도서관에서 공부를 하자는데 나는 썩 내키지 않는다.”
친구가 '이렇게 하자'고 말한 것을 살짝 돌려서 말할 때 쓰는 말.
사전 뜻: (두루낮춤으로) 제안이나 권유의 내용을 전달함으로써 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현.
“내일 놀러 가자는데.”
“숙제 먼저 하자는데.”
사전 예문: “승규가 내일 약속을 다음 주로 미루자는데.”
출처: 한국어기초사전 · 어린이 눈높이에 맞게 고쳐 씀 · 데이터 출처와 라이선스 안내